среда, 4 января 2012 г.

Спасибо Коко Шанель (обновлено) // Thanks to Coco Chanel (updated)

Спасибо Коко Шанель за ее гениальное изобретение - маленькое черное платье. Просто, элегантно и со вкусом. Дополняешь его аксессуарами и образ готов :)



А вот причина, которая подтолкнула ее к созданию этого образа, была отнюдь не радостная. Умер ее возлюбленный Бой Кейпел, и так как он был женат, официально она не могла носить по нему траур. Тогда ей и пришла идея создания маленького черного платья. Как и все новое, сначала это было воспринято в штыки и отмечено французским светом, как "анекдот, казус, недоразумение". 
Я думаю большую популярность это платье получило, потому что его могли позволить себе все, даже женщины с небольшим доходом. Оно до сих пор является универсальной вещью - днем его можно одеть на работу, вечером, дополнив красивыми аксессуарами, - на вечеринку.
Лично меня, различные вариации "маленького черного платья" спасают, когда я не знаю, что одеть, не могу найти в магазинах ничего подходящего торжеству. Собственно в этот раз на Новый год так и было :)


Thanks to Coco Chanel for her ingenious invention - the little black dress. So simple and elegant. Just some accessories and your evening look is ready :)
But the reason which prompted her to create this outfit was not a happy story. Her lover Boy Capel diedhe was married, that's why she could not officially be in mourning. As all new, first this dress was regarded with hostility and noted French beaumonde as "anecdote, misunderstanding". 
I think this dress became so popular, because everyone could afford it, even a women with low incomeIt is still universal  -  you can wear it in day time on work,  in the evening add some beautiful accessories and go to a party.
As for me, different variations of the "little black dress" save me, when I do not know what to wear - can not find in the stores outfit for a celebration. Actually, it happened this time on New Year's :)



1 Chanel compact powder BR10 Beige rose-pastel
2 Maybelline eye shadow 621 Sparcling gold
3, 4 Lancome make-up palette Absolu Voyage
5 Ninelle rouge C04 
6 L'Oreal Telescopic mascara 







Wearing:
Zara dress
Armani Exchange clutch
Zara heel shoes
Massimo Dutti jewellery 


Хороших вам покупок и хорошего дня!
I wish you a good shopping and a good day!

7 комментариев: